API SP, ACEA C2, C3 4LT -Formando una resistente barrera entre los puntos de contacto del tren de válvulas. -Minimizando los depósitos que generan desgaste abrasivo en el pistón, protegiendo frente al daño al bruñido del cilindro. -Manteniendo la tensión de la cadena de distribución y sincronización del motor, mediante la reducción del daño y elongación de la cadena. -Protegiendo los rodamientos frente a desgaste corrosivo. -ACEA C3

SP C2 / C3 5LT • Peugeot Citroen (PSA) B71 2290 • MB-Approval 226.52 • MB-Approval 229.52 • Renault RN 17• Fiat 9.55535-S1 • Honda • Hyundai • Infiniti • IVECO 18-1811 SC1 • Kia • Lexus • MB 229.31 • MB 229.51 • Mitsubishi • Nissan • Subaru • Suzuki • Toyota • Renault RN 0700* • Renault RN 0710* • *excepción: Renault Sport/Alpine

CI-4 / E7 4LT El nuevo Castrol CRB Turbomax 15W-40 CI-4 / E7 contiene boosters DuraShieldTM especialmente diseñados que ayudan a combatir las principales causas del daño del motor. En pruebas rigurosas, Castrol CRB Turbomax con boosters DuraShieldTM entrega hasta el doble de la vida útil del motor *.

CF-4 946ML Recomendado para motores diésel, este aceite brinda mejor control contra el consumo de aceite y depósitos en los pistones que aceites que cumplen la especificación API CD y CE. Supera el requisito de desempeño en vehículos de carga pesada y transporte de pasajeros donde el fabricante recomiende un lubricante que cumpla con la especificación API CF-4.

CF-4 20LT Recomendado para motores diésel, este aceite brinda mejor control contra el consumo de aceite y depósitos en los pistones que aceites que cumplen la especificación API CD y CE. Supera el requisito de desempeño en vehículos de carga pesada y transporte de pasajeros donde el fabricante recomiende un lubricante que cumpla con la especificación API CF-4.

CF-4 3.78LT Recomendado para motores diésel, este aceite brinda mejor control contra el consumo de aceite y depósitos en los pistones que aceites que cumplen la especificación API CD y CE. Supera el requisito de desempeño en vehículos de carga pesada y transporte de pasajeros donde el fabricante recomiende un lubricante que cumpla con la especificación API CF-4.

SP C3 4LT ACEA C2 • MB 229.31

SP C3 1LT - alta protección contra el desgaste - alta seguridad de lubricación- larga vida útil del motor - especialmente apto para vehículos con filtro de partículas diésel - reduce la emisión de contaminantes - probado en turbocompresores y catalizadores - funcionamiento suave del motor- rápida alimentación de aceite con temperaturas bajas - disminuye el consumo de combustible - presión de aceite óptima bajo todas las condiciones de servicio - alta estabilidad de cizallamiento - óptima resistencia al envejecimiento - excelente limpieza del motor - se puede mezclar con los aceites para motores usuales en el comercio

SL / CG-4 / Allison C4 / Volvo VDS 1LT -óptima resistencia al envejecimiento - alta protección contra el desgaste - buen comportamiento de arranque en frío - apto para motores de gasolina y diésel, con y sin turbosobrealimentación (ATL) - evita el lodo negro - poca pérdida de evaporación - alta estabilidad de cizallamiento - excelentes propiedades de dispersión - buen efecto de limpieza - probado en catalizadores -Caterpillar TO-2 -Mack EO-L -MAN M 3275-1 -MB228.3 -MB 229.1 -MTU Typ 2 -Peugeot Citroen (PSA) -B71 2295

SN C2 / C3 4LT • BMW Longlife-04 (up to 2018) • Fiat 9.55535-S3 • Ford WSS-M2C 917-A • GM dexos2 • GWM • HAVAL • Hyundai • Kia • MB 229.31 • MB 229.51 • MB 229.52 • Opel GM-LL-A-025 • Opel GM-LL-B-025 • VW 505 00 • VW 505 01 • Wuling

SN C2 / C3 1LT • BMW Longlife-04 (up to 2018) • Fiat 9.55535-S3 • Ford WSS-M2C 917-A • GM dexos2 • GWM • HAVAL • Hyundai • Kia • MB 229.31 • MB 229.51 • MB 229.52 • Opel GM-LL-A-025 • Opel GM-LL-B-025 • VW 505 00 • VW 505 01 • Wuling

SL 1LT ACEA A3/B4, E2 • API SL • API CG-4 • Allison C4 • MIL-L 2104 E • Caterpillar TO-2 • MAN 271 • MB 228.3

API SN , API SN PLUS , API SP , API SP Conservador de recursos , ILSAC GF-6A , ACEA C3 . 4 LT Propiedades y beneficios potenciales: Mobil Super™ 5W-30 100% sintético ayuda a mantener la eficiencia de los sistemas de reducción de emisiones de escape de los vehículos diésel y de gasolina. Permite la operación prolongada a temperaturas elevadas sin espesamiento oxidativo del aceite o degradación de este. Proporciona una excelente fluidez a bajas temperaturas lo cual permite un arranque fácil en el invierno y una rápida circulación del aceite alrededor del motor. Protección del motor a largo plazo contra el desgaste y la acumulación de lodos y depósitos Apto para utilizarse en automóviles de pasajeros y vehículos comerciales livianos con motores tanto de gasolina como diésel. Aplicaciones Mobil Super™ 5W-30 100% sintético ha sido desarrollado para cumplir con las más recientes especificaciones para aceites de motor exigidas por los fabricantes de automóviles más importantes y es compatible con los más recientes filtros de partículas para motores diésel y de gasolina y con todos los convertidores catalíticos. Mobil Super™ 5W-30 100% sintético está especialmente recomendado por ExxonMobil para su uso en: Automóviles de pasajeros y vehículos comerciales ligeros o furgonetas de la marca Mercedes. Este aceite para motores también se recomienda para muchos automóviles de pasajeros, vehículos comerciales ligeros o furgonetas que requieren ACEA C3 y/o API SN Motores de gasolina y diésel con filtros de partículas diésel (DPF) y convertidores catalíticos Condiciones operativas normales a ocasionalmente severas, incluidas las condiciones de conducción en ciudades Siempre consulte el manual del propietario para comprobar el grado de viscosidad recomendado y las especificaciones para su vehículo en particular. Especificaciones y aprobaciones Este producto cuenta con las siguientes aprobaciones: BMW Longlife 04 Aprobación 229.52 de MB Aprobación 229.51 de MB RENAULT RN0710 RENAULT RN0700

Caterpillar ECF-3 , API CK-4 , API SP , ACEA E7/E11 , JASO DH-2-17 , ACEA A2 , Cummins CES 20081/20086 , Deutz DQC II-18 LA , DTFR 15C100 , Detroit Fluids Specification 93K222 , RENAULT TRUCKS RLD-3 , MACK EOS-4.5 , Volvo VDS-4.5 4 LT Propiedades y beneficios potenciales Mobil Delvac Modern 15W-40 Full Protección está formulado para ofrecer un desempeño prolongado hasta en un 50% más allá que los intervalos de cambio de aceite recomendados por el fabricante del equipo original. Esta formulación con tecnología sintética de propiedad exclusiva ofrece hasta un promedio de un 50 % más de protección contra el desgaste que la requerida en las pruebas de motores API CK-4, una estabilidad de oxidación sobresaliente y una retención de TBN extraordinaria. Mobil Delvac Modern 15W-40 Full Protección también proporciona una extraordinaria resistencia al consumo de aceite, la oxidación, el desgaste corrosivo y abrasivo, y los depósitos a altas temperaturas. Propiedades Ventajas y beneficios potenciales Excelente estabilidad a la oxidación Posibilidad de intervalos prolongados entre cambios de aceite de hasta 1,5 veces el promedio de la recomendación de intervalos entre cambios de aceite de los fabricantes de los equipos originales. Resistencia al desgaste corrosivo y abrasivo Proporciona hasta un promedio de un 50% más de protección contra el desgaste que la requerida en las pruebas de motores API CK-4. Cumple con las especificaciones más exigentes de los principales fabricantes de equipos originales y con la más reciente categoría API de servicio de gasolina Un solo aceite de motor para operaciones de flotas mixtas Excelente control del hollín y la viscosidad Mayor eficiencia del motor, larga vida útil del motor y larga vida útil del aceite. Excelente control del consumo de aceite Menores costos de aceite debido a una menor reposición durante la operación Sobresaliente reserva de TBN Protección contra la corrosión e intervalos prolongados entre cambios de aceite tanto para motores nuevos como viejos Fluidez y facilidad de bombeo a bajas temperaturas Formulado para un arranque suave en climas fríos Compatibilidad con los componentes Larga vida útil de las empaquetaduras y sellos Formulación de bajo contenido de cenizas que cumple con los requisitos de API CK-4 y CJ-4 Larga vida de los equipos de postratamiento de gases de escape (DPF, DOC y SCR) Aplicaciones Mobil Delvac Modern 15W-40 Full Protection está formulado para ofrecer un desempeño prolongado hasta en un 50% más allá que los intervalos de cambio de aceite recomendados por el fabricante del equipo original1. Esta formulación con tecnología sintética de propiedad exclusiva ofrece hasta un promedio de un 50 % más de protección contra el desgaste que la requerida en las pruebas de motores API CK-4, una estabilidad de oxidación sobresaliente y una retención de TBN extraordinaria. Mobil Delvac Modern 15W-40 Full Protection también proporciona una extraordinaria resistencia al consumo de aceite, la oxidación, el desgaste corrosivo y abrasivo, y los depósitos a altas temperaturas. Especificaciones y aprobaciones Mobil Delvac Modern™ 15W-40 Full Protection Cumple o excede los requisitos de: Caterpillar ECF-3 API CK-4 API SP ACEA E7/E11 JASO DH-2-17 ACEA A2 Mobil Delvac Modern™ 15W-40 Full Protection está aprobado por los siguientes fabricantes: Cummins CES 20081/20086 Deutz DQC II-18 LA DTFR 15C100 Detroit Fluids Specification 93K222 RENAULT TRUCKS RLD-3 MACK EOS-4.5 Volvo VDS-4.5

API CF-4 2.5 GL Propiedades y beneficios potenciales Más de 95 años de experiencia e innovación respaldan la tecnología de Mobil Delvac Legend 25W-50 High Mileage. Ofrece un excelente desempeño tanto en equipos de aspiración natural como en equipos diésel turboalimentados.. Los beneficios clave incluyen: Propiedades Estabilidad térmica y ante la oxidación Reserva de TBN Alta viscosidad y estabilidad ante los esfuerzos de corte que le permite mantenerse en su grado Excelente detergencia/dispersancia Compatibilidad con los componentes Ventajas y beneficios potenciales Controla la acumulación de lodos y depósitos. Control de depósitos y neutralización de ácidos. Menor consumo de aceite, mayor protección contra el desgaste y alta presión de aceite en un amplio rango de temperaturas de operación. Motores más limpios y una mayor vida útil de estos. Larga vida útil de las empaquetaduras y sellos. Aplicaciones - Equipos de fabricantes europeos, japoneses y estadounidenses propulsados por motores diésel de aspiración natural o turboalimentados - Transporte de servicio ligero y pesado por carretera - Industrias fuera de carreteras, entre ellas: construcción, minería, explotación de canteras y agricultura Especificaciones y aprobaciones Este producto está recomendado para utilizarse en aplicaciones que requieren: API CF-4

ACEA C3 • API SN/CF • BMW LL-04 (N52) <2019 • FIAT Meets FIAT 9.55535 S3 • GM dexos2™ [GB2D1011102] • GM excede GM-LL-A-025 y GM-LL-B025 • MB 229.51/229.52 • VW 505 00/505 01 5 LT Cualidades ⦁ Por su gran calidad, destaca especialmente por su escasa formación de depósitos y lodos, en comparación con otros aceites sintéticos, como lo demuestran los resultados obtenidos en los ensayos de los principales fabricantes de motores. ⦁ Reduce las fricciones y protege el motor contra el desgaste, posee una mayor resistencia a la oxidación y a la rotura de la película lubricante por cizalla, lo que permite garantizar los altos periodos de cambio recomendados por varios fabricantes. ⦁ Su reducido contenido en cenizas, lo hace necesario para la durabilidad de las nuevas tecnologías de disminución de emisiones como filtro de partículas diésel (DPF), contribuyendo por tanto en mayor medida a la conservación del medioambiente que los lubricantes convencionales. Niveles de calidad, homologaciones y recomendaciones Características técnicas • ACEA C3 • API SN/CF* • BMW LL-04 (N52) <2019 • FIAT Meets FIAT 9.55535 S3 • GM dexos2™ [GB2D1011102]* • GM excede GM-LL-A-025 y GM-LL-B025 • MB 229.51/229.52* • VW 505 00/505 01* *Homologación formal Grado SAE 5W-30

ACEA C3 • API SN/CF* • BMW LL-04 (N52) <2019 • FIAT Meets FIAT 9.55535 S3 • GM dexos2™ [GB2D1011102]* • GM excede GM-LL-A-025 y GM-LL-B025 • MB 229.51/229.52* • VW 505 00/505 01* LT Descripción Lubricante sintético de larga duración, especialmente diseñado para vehículos de gasolina y diésel ligero con sistemas de tratamiento de gases de escape. Su estudiada formulación con reducido contenido en cenizas (Mid SAPS) lo hace adecuado para las últimas tecnologías de motores existentes y a la vez contribuye a la conservación del medio ambiente minimizando emisiones nocivas de partículas. Además, sus componentes sintéticos le hacen ser un lubricante “Long Life”, es decir, un lubricante que permite periodos de cambio extendidos, según las recomendaciones de cada fabricante. En consecuencia contribuye a la conservación del medio ambiente minimizando emisiones nocivas de partículas y prolongando los periodos de cambio de aceite. Cualidades ⦁ Por su gran calidad, destaca especialmente por su escasa formación de depósitos y lodos, en comparación con otros aceites sintéticos, como lo demuestran los resultados obtenidos en los ensayos de los principales fabricantes de motores. ⦁ Reduce las fricciones y protege el motor contra el desgaste, posee una mayor resistencia a la oxidación y a la rotura de la película lubricante por cizalla, lo que permite garantizar los altos periodos de cambio recomendados por varios fabricantes. ⦁ Su reducido contenido en cenizas, lo hace necesario para la durabilidad de las nuevas tecnologías de disminución de emisiones como filtro de partículas diésel (DPF), contribuyendo por tanto en mayor medida a la conservación del medioambiente que los lubricantes convencionales. Niveles de calidad, homologaciones y recomendaciones. Características técnicas • ACEA C3 • API SN/CF* • BMW LL-04 (N52) <2019 • FIAT Meets FIAT 9.55535 S3 • GM dexos2™ [GB2D1011102]* • GM excede GM-LL-A-025 y GM-LL-B025 • MB 229.51/229.52* • VW 505 00/505 01* *Homologación formal Grado SAE 5W-30

ACEA A3/B4, E2 • API SL • API CG-4 • Allison C4 • MIL-L 2104 E 5LT - excelentes propiedades de dispersión- probado en catalizadores. - se puede usar en motores de gasolina y diésel con y sin turbocompresor- alta seguridad de lubricación. - evita el lodo negro- poca pérdida de evaporación. - excelente protección contra el desgaste. - excelente efecto de limpieza. - óptima resistencia al envejecimiento. - alta estabilidad de cizallamiento. Caterpillar TO-2 • MAN 271 • MB 228.3

ACEA A3/B4, E2 • API SL • API CG-4 • Allison C4 • Volvo VDS 5LT Caterpillar TO-2 • Mack EO-L • MAN M 3275-1 • MB 228.3 • MB 229.1 • MTU Typ 2 • Peugeot Citroen (PSA) B71 2295

API SQ, ACEA C2, C3 1LT -Formando una resistente barrera entre los puntos de contacto del tren de válvulas. -Minimizando los depósitos que generan desgaste abrasivo en el pistón, protegiendo frente al daño al bruñido del cilindro. -Manteniendo la tensión de la cadena de distribución y sincronización del motor, mediante la reducción del daño y elongación de la cadena. -Protegiendo los rodamientos frente a desgaste corrosivo -API SQ, ACEA C2, C3

ACEA C3, API SP 5LT -Probado de forma independiente con los más altos estándares -Recomendado por los fabricantes de automóviles líderes a nivel mundial -Protege el motor durante todo el intervalo de drenaje incluso bajo presión extrema -Rendimiento comprobado en una variedad de condiciones de conducción y temperaturas

ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF 5LT -Se transforma hasta convertirse en el más resistente a máxima presión para proteger el motor -Reduce la fricción que reduce la potencia en todas las velocidades y condiciones del motor -Sometido a las pruebas más exigentes para verificar su rendimiento -Recomendado por fabricantes de vehículos líderes en el mercado -Protege el motor durante el intervalo completo entre cambios de aceite, incluso bajo presiones extremas -ACEA A3/B3, A3/B4 -API SN/CF -BMW Longlife-01 -MB-Approval 226.5/ 229.3/ 229.5 -Porsche A40 -Renault RN0700 / RN0710 -VW 502 00/ 505 00

ACEA A5/B5, C2, API SP, ILSAC GF-6 5LT -Se transforma hasta convertirse en el más resistente a máxima presión para proteger el motor -Reduce la fricción que reduce la potencia en todas las velocidades y condiciones del motor -Sometido a las pruebas más exigentes para verificar su rendimiento -Recomendado por fabricantes de vehículos líderes en el mercado -Protege el motor durante el intervalo completo entre cambios de aceite, incluso bajo presiones extremas -ACEA A5/B5, C2 -API SP -ILSAC GF-6 -Meets Chrysler MS 13340 / MS 6395 -Meets Ford WSS-M2C946-A/ WSS-M2C946-B1/ WSS-M2C961-A1 -Jaguar Land Rover - STJLR.03.5003 -GM dexos1™ Gen 2 -Honda HTO-06

ACEA C3 4LT -Se transforma hasta convertirse en el más resistente a máxima presión para proteger el motor -Reduce la fricción que reduce la potencia en todas las velocidades y condiciones del motor -Sometido a las pruebas más exigentes para verificar su rendimiento -Recomendado por fabricantes de vehículos líderes del mercado -Protege el motor durante el intervalo completo entre cambios de aceite, incluso bajo presiones extremas -ACEA C3 -MB-Approval 229.31/ 229.51 -Porsche C30 -VW 504 00/ 507 00

ACEA C3 1LT -Ofrece más desarrollo de potencia y aceleración* -Optimiza el rendimiento como resultado de una mejor economía de combustible* -Más resistente bajo presión en los motores modernos -Recomendado para los principales fabricantes de automóviles del mundo -ACEA C3 -BMW Longlife-04 -MB-Approval 229.31/ 229.51 -Porsche C30 -VW 504.00/ 507 00

ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF 1LT -Se transforma hasta convertirse en el más resistente a máxima presión para proteger el motor -Reduce la fricción que reduce la potencia en todas las velocidades y condiciones del motor -Sometido a las pruebas más exigentes para verificar su rendimiento -Recomendado por fabricantes de vehículos líderes en el mercado -Protege el motor durante el intervalo completo entre cambios de aceite, incluso bajo presiones extremas -ACEA A3/B3, A3/B4 -API SN/CF -BMW Longlife-01 -MB-Approval 226.5/ 229.3/ 229.5 -Porsche A40 -Renault RN0700 / RN0710 -VW 502 00/ 505 00

ACEA C3 / API SP 1LT -Probado de forma independiente con los más altos estándares -Recomendado por los fabricantes de automóviles líderes a nivel mundial -Protege el motor durante todo el intervalo de drenaje incluso bajo presión extrema -Rendimiento comprobado en una variedad de condiciones de conducción y temperaturas -ACEA C3 -API SP -BMW Longlife-04 -MB-Approval 229.31/ 229.51/ 229.52 -Porsche C30 -Renault RN 0700 / RN 0710 -VW 504.00/ 507 00